Re: Westerwälder und Freunde - leise reiselt der Schnee
von Gurumutter » Mi 16. Feb 2011, 22:01
Hallo Ihr Lieben!
Susanne, mir gefällt, was du geschrieben hast (was haben embryonale Schweinezellen in meinem Blutkreislauf zu suchen).
Ich habe neulich eine Werbemail erhalten, da wurde ein Produkt angeboten, das angeblich den Fettstoffwechsel anregt und für guten Schlaf sorgt etc. Da ich ausnahmsweise mal Langeweile hatte, googelte ich dann etwas und stieß auf Bodybuilder-Seiten. Dort diskutierte man, wie wirksam das Mittel für Muskelaufbau sei. Die einen spürten was, die anderen nicht. Aber was fast alle spürten, das war kurzzeitiger Schwindel und Änderung des Herzschlags nach der Einnahme. Und das bei einem Nahrungsergänzungsmittel??? Tja Leute, da laufe ich lieber mit schmalen Muskeln durch die Gegend als mit meinem Körper Chemiebaukasten zu spielen....
Bei mir hat die Filmsaison wieder begonnen. Hach, das ist die schönste Zeit des Jahres, wenn ich Filmuntertitel übersetze und mir dabei die Filme ansehe. Bei dem letzten bin ich schwer ins Straucheln gekommen. Da liest doch ein Bulgare seiner Liebsten einen Ausschnitt aus Shakespeares Sonnet 146 vor. Junge, wenn ich das nicht auf Deutsch gefunden hätte, wäre ich aufgeschmissen gewesen. DAS ist echte Übersetzungskunst, wenn jemand solche "Brocken" ins Deutsche übersetzt und sich das Gedicht anschließend sogar noch reimt. Ich war tief beeindruckt :-)
Krümel, was macht die Musik?
Indi: wie sieht es aus mit dem schwedischen Massagesalon? *duckundwech*
Mario: Gibt es schon junge Lämmchen dieses Jahr?
Susanne: Sag mal, du hast doch vor einiger Zeit eine neue Matratze gekauft? Wir haben vor 1,5 Jahren eine gekauft. Die war nicht billig, aber sie ist so weich geworden, als ob wir das Bett in einer 24-Std-Schicht belegen. Auf was muss ich achten, wenn ich eine echt gute Matratze haben möchte?
Coffee is a crisis that needs immediate attention